{"id":13685,"date":"2024-07-05T07:22:47","date_gmt":"2024-07-05T07:22:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.krmuziejus.lt\/?page_id=13685"},"modified":"2025-11-13T16:51:14","modified_gmt":"2025-11-13T14:51:14","slug":"obelyneje-tarptautinio-scenos-menu-festivalio-contempo-renginiai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.krmuziejus.lt\/obelyneje-tarptautinio-scenos-menu-festivalio-contempo-renginiai\/","title":{"rendered":"Obelyn\u0117je \u2013 tarptautinio scenos men\u0173 festivalio ConTempo renginiai"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

\u201eConTempo\u201c festivalis pristato: El Conde de Torrefiel (Ispanija) | ULTRAFICCI\u00d3N NR. 1 \/ FRACCIONES DE TIEMPO<\/p>\n

Rugpj\u016b\u010dio 9 d., 21:30 val. Tado Ivanausko Obelyn\u0117s sodyboje-memorialiniame muziejuje, Obelyn\u0117s g. 8, Akademija, Kauno r.
\nRugpj\u016b\u010dio 10 d. 21:30 val. Tado Ivanausko Obelyn\u0117s sodyboje-memorialiniame muziejuje, Obelyn\u0117s g. 8, Akademija, Kauno r.
\nRugpj\u016b\u010dio 11 d.\u00a0 21:30 val. Tado Ivanausko Obelyn\u0117s sodyboje-memorialiniame muziejuje, Obelyn\u0117s g. 8, Akademija, Kauno r.
\nBilietai kakava.lt<\/a><\/p>\n

Gars\u0173 ir literat\u016bros kelion\u0117 prie\u0161ais did\u017eiul\u012f scen\u0105 atstojant\u012f ekran\u0105, \u012frengt\u0105 med\u017ei\u0173 apsuptame gamtos prieglobstyje. K\u016brinys prasideda, kai diena susilieja su tamsa, ir trunka nuo saul\u0117lyd\u017eio iki sutem\u0173, palaipsniui trindamas subtili\u0105 rib\u0105 tarp tikrov\u0117s ir fikcijos.<\/p>\n

ULTRAFICCI\u00d3N NR. 1 \/ FRACCIONES DE TIEMPO<\/strong> \u012ftraukia \u017ei\u016brov\u0105 \u012f gars\u0173 ir literat\u016bros kelion\u0119 prie\u0161ais did\u017eiul\u012f scen\u0105 atstojant\u012f ekran\u0105, \u012frengt\u0105 med\u017ei\u0173 apsuptame gamtos prieglobstyje. K\u016brinys prasideda, kai diena susilieja su tamsa, ir trunka nuo saul\u0117lyd\u017eio iki sutem\u0173, palaipsniui trindamas subtili\u0105 rib\u0105 tarp tikrov\u0117s ir fikcijos. ULTRAFICCI\u00d3N NR. 1 \/ FRACCIONES DE TIEMPO \u012f scen\u0105 perkelia trapi\u0173 istorij\u0173 mozaik\u0105. Tai spektaklis be vaizd\u0173 ir be \u201escenos\u201c, sudarytas i\u0161 \u017eod\u017ei\u0173 ir gars\u0173. Vietoje scenos \u2013 pieva. Gamtos apsuptyje stovi ekranas, garsas aidi, sklinda neribojamas, jungdamas kelias tuo pa\u010diu laiku, bet skirtingose vietose vykstan\u010dias istorijas: improvizuot\u0105 siautuling\u0105 vakar\u0117l\u012f mi\u0161ke, l\u0117ktuvo keleivius ir j\u0173 pokalbius prie\u0161 l\u0117ktuvui sud\u016b\u017etant, 80 \u017emoni\u0173 kelion\u0119 laivu i\u0161 Tripolio su viltimi pasiekti Italij\u0105.<\/p>\n

\u201eEl Conde de Torrefiel\u201c<\/strong> \u2013 Barselonoje \u012fsik\u016br\u0119s projektas, kuriam vadovauja Tanya Beyeler (\u0160veicarija) ir Pablo Gisbert (Ispanija). \u0160i\u0173 meninink\u0173 k\u016bryba remiasi s\u0105veika tarp literat\u016bros, vizuali\u0173j\u0173 men\u0173 ir choreografijos siekiant per\u017eengti \u017eodin\u0117s kalbos ribas. Studijav\u0119 teatr\u0105 ir filosofij\u0105, T. Beyeler ir P. Gisbert taip pat domisi muzika ir \u0161iuolaikiniu \u0161okiu. Kaip teatro, muzikos, performanso ir vaizdo k\u016br\u0117jai, savo k\u016briniuose nagrin\u0117ja nei\u0161vengiamo laikinumo s\u0105vok\u0105, o j\u0173 i\u0161eities ta\u0161kas \u2013 sinchronin\u0117 dabarties analiz\u0117, m\u016bs\u0173 laiko galimybi\u0173 kvestionavimas. \u201eEl Conde de Torrefiel\u201c siekia perprasti kalbos nulemtas s\u0105sajas tarp racionalumo ir daikt\u0173 prasm\u0117s. Taip pat s\u0105vok\u0173 suabstraktinim\u0105 bei ry\u0161ius tarp \u012fsivaizduojamumo, simboli\u0161kumo ir vaizdo.<\/p>\n

Tanya Beyeler<\/strong> karjer\u0105 prad\u0117jo kaip aktor\u0117 tekstu grind\u017eiamo teatro srityje, ta\u010diau b\u0117gant laikui \u012fgijusi daugiau patirties pajuto artum\u0105 \u0161okiui ir performansui. 2008 m. meninink\u0117 \u012fsiliejo \u012f choreografo Marcoso Morau vadovaujamos \u0161okio trup\u0117s \u201eLa Veronal\u201c menin\u0119 komand\u0105. 2010 m. prad\u0117jo kurti spektaklius su Pablo Gisbertu, pasivadin\u0119 \u201eEl Conde de Torrefiel\u201c. 2021 m. T. Beyeler apdovanota \u0160veicarijos scenos men\u0173 apdovanojimu.<\/p>\n

Pablo Gisbert <\/strong>baig\u0119s filosofijos studijas Valensijos universitete, Pablo pasirinko dramaturgijos studijas Madride. 2011 m. u\u017e tekst\u0105 \u201eA Cinema Burns and Ten People Are Burned\u201c [SA3] (\u201eSudeg\u0117 kinas ir sudeg\u0117 de\u0161imt \u017emoni\u0173\u201c) gavo nacionalin\u0119 \u201eAccesit\u201c Marqu\u00e9s de Bradom\u00edn vardo premij\u0105. Nuo 2002 m. yra \u0161okio trup\u0117s \u201eLa Veronal\u201c, su kuria peln\u0117 \u012fvairi\u0173 apdovanojim\u0173, dramaturgas. 2013 m. buvo atrinktas \u012f Europos dramaturgijos platform\u0105 \u201eFabulamundi: dramaturgija Europoje \u201c. Nuo 2010 m. kartu su Tanya Beyeler kuria autorin\u012f projekt\u0105 pavadinimu \u201eEl Conde de Torrefiel\u201c.<\/p>\n

Koncepcija, id\u0117ja: El Conde de Torrefiel
\nRe\u017eis\u016bra, tekstas, dramaturgija: Tanya Beyeler, Pablo Gisbert
\nGarsas ir aplinka: Rebecca Praga, Uriel Ireland
\nScenografija: Roberto Baldinelli
\nTechninis koordinatorius: Isaac Torres
\nGarso technika: Uriel Ireland
\nVertimas (\u012f angl\u0173 k.): Nika Blazer
\nSklaida: Alessandra Simeoni
\nProdukcija: Festival Santarcangelo, CIELO DRIVE SL<\/p>\n

Remia: ICEC \u2013 Generalitat de Catalunya, Institut Ram\u00f3n Llull (Barselona), INAEM \u2013 Ministerio de Cultura y Deporte (Ispanija)<\/p>\n

Rekomenduojamas auditorijos am\u017eius: nuo 12 met\u0173
\nTrukm\u0117: 70 min.
\nKalba ekrane: lietuvi\u0173 ir angl\u0173 k.<\/p>\n

Svarbi informacija:<\/p>\n